혀를 내민 얼굴 이모지

😛는 눈을 뜬 채 혀를 살짝 내민 ‘혀를 내민 얼굴’입니다. 2010년대 초에 유니코드에 들어온 이모지로, 영어 이모티콘 :P를 그림으로 옮긴 것에 가깝습니다. 한국어로는 단연 ‘메롱’입니다. 상대를 가볍게 놀리거나 “놀리는 거야, 진심 아니야”라고 말투를 풀어 주는 용도가 핵심이고, 놀리는 쪽의 얼굴이 웃고 있어서 공격적인 느낌이 거의 없습니다.

이렇게 써요

• 가볍게 놀릴 때: “너 또 늦잠 잤지? 메롱😛”
• 장난 섞인 자랑: “나 이번 시험 만점이다😛”
• 농담이라는 표시: “진짜 화난 거 아니야, 장난😛”
• 못 알려줄 때: “그건 비밀이지롱😛”
• 민망함 넘기기: “아 그거 내가 한 거 맞아… 헤헤😛”

비슷한 얼굴과 비교하면 쉽습니다. 😜(윙크하며 혀 내민 얼굴)는 한쪽 눈을 감아 ‘수작’이나 ‘장난치는 중’ 느낌이 더 강하고, 😝(눈을 꼭 감고 혀 내민 얼굴)는 약 올리는 쪽이 더 큽니다. 🤪(정신 나간 얼굴)는 아예 엉뚱하게 미쳐 날뛰는 느낌, 😋(맛있는 얼굴)은 입맛을 다시는 것이라 혀를 내밀어도 뜻이 다릅니다.

한국·일본·영어권의 차이

한국에서는 ‘메롱’이라는 말이 이미 어린아이도 아는 놀림 동작이라, 이모지의 뜻이 직관적입니다. 가까운 사이에서 놀리거나 애교를 부릴 때 많이 쓰고, ‘ㅋㅋ’나 ‘~지롱’ 같은 말끝과 잘 붙습니다. 연인이나 친구끼리 토라진 분위기를 풀 때도 자주 나옵니다.

일본에서는 ‘舌を出した顔’이라는 이름 그대로, 「べー」 하고 혀를 내밀거나 「テヘペロ」(실수를 얼버무리는 애교 웃음)의 분위기로 쓰입니다. 실수한 뒤에 미안한 마음을 가볍게 넘기는 「ごめん😛」처럼, 책임을 가볍게 하려는 용도도 많습니다. 다만 눈을 감은 😜·😝가 테헤페로의 표정에 더 가깝다고 느끼는 사람도 있습니다.

영어권에서는 “playful”, “silly”, “just kidding”의 뜻으로 쓰이고, 농담이나 약간의 놀림 뒤에 붙여 분위기를 가볍게 만듭니다. “I told you so 😛”, “Jealous? 😛”처럼 장난스럽게 약을 올릴 때도 흔합니다. 문맥에 따라서는 가벼운 flirting(시시덕거림) 신호로 읽히기도 합니다.

오해하기 쉬운 점

• 진지한 대화나 사과에 쓰면 성의 없고 비웃는 것처럼 보일 수 있습니다.
• 😜·😝와 같은 뜻이 아닙니다. 윙크 쪽이 더 ‘수작을 거는’ 느낌이 있어 오해받기 쉽습니다.
• 😋(맛있는 얼굴)와 혼동하기 쉽습니다. 음식을 즐긴다는 뜻이면 😋를 쓰세요.
• 상대가 화가 나 있는 상황에서 😛를 달면 놀리는 것으로 읽혀 더 화를 돋울 수 있습니다.

플랫폼별 디자인 차이

모든 플랫폼에서 눈을 뜬 노란 얼굴이 분홍 혀를 입 한쪽이나 중앙으로 내미는 모습이 기본입니다. 다만 혀의 길이, 입의 모양, 눈의 크기와 눈썹 각도는 플랫폼마다 달라서, 어떤 기기에서는 천진하게 보이고 어떤 기기에서는 놀리는 느낌이 더 진하게 보입니다. 이 차이는 의미를 바꿀 정도는 아니지만, 장난의 강도를 조금 바꿔 놓을 수 있습니다.